劉宇彤（リュウ・ウトウ）ことHaruka。台北を拠点に、2010年より日中バイリンガルMCとして台湾・日本で活動中。
これまでに担当した日本のブランド・企業・行政機関は150以上。スズキ、ヤマハ、セガ、東京エレクトロン、JNTOは10年以上にわたり担当。
トークセッションと臨機応変な進行を得意とし、記者発表会、新商品発表会、ファンミーティング、大型の日台交流イベント、日系企業の社内イベント、ゲーム・アニメ系イベント、番組収録まで幅広く承っています。日本語のみの進行、ご挨拶や囲み取材の通訳にも対応。
日本語学修士。TBSアナウンサーのもとで発声・話し方のトレーニングを積み、ヘアメイク・衣装・日本語の発音まで日本の現場基準で準備。
オリジナルの「C.A.R.E.」司会スタイルで日台双方のご来賓と会場全体に目を配ります。
1Press Conference記者会見・発表会
日本のブランド・企業による台湾向け記者発表会、新商品発表会の司会を承ります。ご挨拶や囲み取材の通訳にも対応します。
2Fan Meetingファンミーティング
俳優・タレントのファンミーティングや、声優・開発者が登壇するゲーム・アニメ系イベントの司会を担当します。
3Tourism Promotion観光・物産PR
自治体・観光団体の台湾プロモーションを、旅行博や物産展のステージからセミナーまでお手伝いします。
4Events in Japan日本国内のイベント
台湾の方が参加されるイベントなど、日本全国どこへでもお伺いします（渡航費別途）。
1Cross-cultural Care日台双方への配慮
台湾のお客様に伝わり、日本側にも失礼のない進行を心がけます。ご来賓の肩書きやお名前の読み方も、事前に確認します。
2Taiwan Media台湾メディア対応
オープニングセレモニーやフォトセッション、囲み取材の進行など、台湾メディアへの対応もお任せください。
3Talk Showトークショー
ゲストの魅力や話題を引き出すインタビューを、日本語と中国語で進行します。客席の反応を見ながら、会場を盛り上げます。
4Teamworkスタッフとの連携
音響・照明・映像のスタッフと段取りを確認し、日本側のご担当者とは台本をすり合わせます。本番中の進行変更にも、その場で対応します。
CCross-cultural Communication異文化コミュニケーション
台湾は「上下関係」を、日本は「内外関係」を重視。日台双方の立場と関係性、文化的背景に配慮して、敬語のレベルと日本語・中国語の配分を調整。自然にイベントに溶け込めるようにします。
AAttention Guidance注意力の誘導
参加者の集中力が切れるタイミングを予測し、言葉選び・音・視覚のリズムを調整。モチベーションを高め、主催者の目的達成につなげます。
RRisk Regulationステージリスク管理
ブランドの背景とご来賓の立場を把握し、進行上のリスクを予測。事前にご担当者と一項目ずつ確認し、本番では不測の事態に臨機応変に対応します。
EEmotional Journey Mapping感情のデザイン
イベントの種類と流れに応じて来場者の目的を見極め、感情の動きを事前に設計。参加者の満足度とブランドへの好感度を高めることを目指します。
C｜異文化コミュニケーション 日本と台湾では、主催側のイベントの進め方がまったく異なります。どちらかを犠牲にするのではなく、事前のすり合わせと司会者の立ち回りで文化の差を小さくし、双方が居心地よく、かつ相手側の「台湾流／日本流」も味わえる場をつくります。
A｜注意力の誘導 人の集中力が続くのは15分ほど。情報量は多いが感情の動きが少ないパートでは、問いかけ・インタラクション・視覚的な誘導で、来場者の注意をステージに引き戻します。
R｜ステージリスク管理 どのパートに落とし穴があるか。機材・動線・人員まで全体を見渡し、長年日本側と仕事をしてきた経験を生かしてリスクを管理し、主要なご担当者とすぐに情報を共有します。
E｜感情のデザイン 同じブランドイベントでも、メディア、インフルエンサー、ファン、ユーザーでは目的が違います。メディアには効率よく取材を終えていただき、インフルエンサーには発信したくなる素材を用意し、ファンとユーザーには楽しんでいただくことで、ブランドの愛用者につなげます。
中國信託創立60周年 2026年台日野球国際交流試合
ノジマＴリーグ 2026-2027シーズン 海外開幕戦@張本美和選手、林昀儒選手
大阪・関西万博 NTTパビリオン「超歌舞伎」日台共演（九天民俗技藝団）@中村獅童さん
ジャパンモビリティショー2023 MIH 新車発表会（東京ビッグサイト）
『JUDGE EYES:死神の遺言』発売記念イベント@木村拓哉さん
台湾観光庁 台湾観光アンバサダー就任記者会見@妻夫木聡さん
奈良美智台湾巡回展オープニング記者会見@奈良美智さん
蜷川実花写真展「IN MY ROOM」開幕記者会見@蜷川実花さん
中華電信×テレビ東京『ソロ活女子のススメ4』共同制作記者会見@江口のりこさん
台湾観光局×大阪観光局 合同記者会見@関ジャニ∞（現 SUPER EIGHT）
高雄アジアニューベイエリア「特貿三」設計契約調印式@安藤忠雄さん
京都橘高校吹奏楽部 2025年・2023年 台湾公演
「台湾安倍晋三之友会」設立大会
2018台中フローラ世界博覧会 東京記者発表会
「J series FESTIVAL（日本ドラマフェスティバル）」@芳根京子さん、ドランクドラゴンさん
【オーディオテクニカ】創業60周年 新商品発表会
【DON DON DONKI】南港店・台中店・高雄店 オープン記者会見
【Gogoro×無印良品】コラボモデル記者発表会@深澤直人さん
【日立】日立カップ2024 プロアマ懇親会・開幕式
【大塚製薬】台湾大塚製薬 創立50周年記念式典
【シャープ】AQUOS R11 新商品発表会@松崎さや（SAYA）さん
【SIE】『FINAL FANTASY XVI』発売記念イベント@吉田直樹さん
【スズキ】THE NEW Jimny・e VITARA 新車発表会
【JNTO】日本政府観光局 旅行博・セミナー・表彰式など（長年担当）
【東京エレクトロン】忘年会・ファミリーデー・サプライヤーミーティングなど（長年担当）
【トヨタ】トヨタ自動車硬式野球部・和泰汽車／和潤企業・Carmax 企業イベントなど（長年担当）
【セガ】記者発表会・ファンミーティング・ゲームショウ・SEGA TV など（長年担当）
【ブラザー】新商品発表会・販売店大会・セミナーなど（長年担当）
【ヤマハ】Vinoora・EMF・MT-07／MT-09 発表会など（長年担当）
ノジマＴリーグ 2026-2027シーズン 開幕前日記者会見@張本美和選手、林昀儒選手
中華電信×NTT 台日オールフォトニクス・ネットワーク ローンチセレモニー
メルカリ 台湾 新サービス提携・オフラインイベント 記者発表会
台湾三菱電機 センザンコウ保護教育 記者会見
台湾アイリスオーヤマ パックごはん 防災啓発 記者発表会
台湾楽天カード 提携カード リニューアル記者発表会
カルフール×NAKERY 小山進コラボパイナップルケーキ発表会@小山進さん
セブン-イレブン×無印良品 戦略提携記者発表会
Peach Aviation 沖縄（那覇）－高雄線 就航記者発表会
高雄 Silks Club（現 THE AMNIS）開業記者会見@獺祭 代表取締役、陳菊 高雄市長
台中サイエンスパーク×安川電機 投資発表記者会見
GU 台中大遠百店 オープン記者会見
KADOKAWA 台湾角川 創立20周年記者発表会
眼鏡市場 南西店・微風南山店 オープン記者会見
餃子の王将 台北1号店 オープン記者会見
シャープ AQUOS R11 新商品発表会@松崎さや（SAYA）さん
スズキ THE NEW Jimny・e VITARA 新車発表会
ヤマハ 台湾モーターサイクルショー（MT-09）／Vinoora／EMF 新車発表会
タイガー2026年 新商品発表会
ニッカウヰスキー 創業90周年 台湾発売記者会見
Schick FIRST TOKYO 新商品発表会
オーディオテクニカ 創業60周年 新商品発表会
ブラザー カラーレーザー複合機シリーズ 新商品発表会
ブリヂストン POTENZA 新商品発表会
Honda 二輪 新車発表会
花王 アタック 新商品記者発表会
パナソニック エコソリューションズ 新商品発表会
サンスター オーラルケア製品 記者発表会
サントリー 美容成分「プロテオグリカン」説明会
THREE スキンケア新商品発表会
バーミキュラ 新商品発表会
YAMADA 山田家電 新商品・アンバサダー発表会@AKIRAさん
中國信託創立60周年 2026年台日野球国際交流試合@台北ドーム 福岡ソフトバンクホークス vs 中信兄弟
ノジマＴリーグ 2026-2027シーズン 海外開幕戦
2025年「オレンジの悪魔×エメラルドナイツ」マーチング合同公演（京都橘高校×農大二高）
2026年 蓬萊米100周年 国際シンポジウム
メディカル ジャパン 東京 2025 台湾メドテック・イノベーション・パビリオン 開会式
大阪・関西万博 NTTパビリオン「超歌舞伎」日台共演（九天民俗技藝団）@中村獅童さん
日本台湾交流協会「2023日台フルーツ夏祭」
第7回 日台観光サミット in 屏東 交流レセプション
「台湾安倍晋三之友会」設立大会
「J series FESTIVAL（日本ドラマフェスティバル）」@芳根京子さん、ドランクドラゴンさん
トヨタ自動車硬式野球部 台湾遠征交流イベント
くまモン ランニングイベント「Kuma Fun Run 2018」
高雄市政府×RALLY NIPPON 2013 in TAIWAN クラシックカー台湾一周
台中国際空港×中部国際空港 友好空港提携記者会見
2017～2015年 沖縄県「沖縄ナイト in 台湾」
日台ブルーカーボン・サミット
台湾味の素 創立20周年記念式典
YAMAHA DAY 2026（台湾ヤマハ40周年）／YAMAHA DAY 2025（ヤマハ発動機 創立70周年）
東京エレクトロン 60周年 サプライヤーミーティング・起工式・ファミリーデー
トヨタ自動車硬式野球部・和泰汽車／和潤企業・Carmax 企業イベント
新台湾クボタ 創立60周年記念祝賀会
台湾TDK 創立50周年記念式典
和潤企業×和運租車 創立20周年 感謝レセプション
2024年 ブラザー台湾 創立15周年 販売店大会
ガンホー×Gamania 合弁会社設立記者発表会
台湾日立化成 電子材料工場 起工式
パナソニック エコソリューションズ 新商品発表会
2026年 台湾マツダ 表彰式＆懇親会
日立カップ2024 プロアマ懇親会・開幕式
アサヒビール 戦略説明会
キヤノン（半導体製造装置）ファミリーデー・忘年会
富士通ゼネラル（台湾）新商品発表・販売店大会
台湾大塚製薬 創立50周年記念式典
サントリーウエルネス台湾 新年会
住華科技（住友化学グループ）ファミリーデー
SCREEN ファミリーデー
リンナイ 販売店パーティー
東芝 社員研修旅行 台湾ディナーパーティー
UCC上島珈琲 雲林工場 竣工式
千葉テレビ『台湾フォルモサ紀行』台湾特派員
台湾観光局 日本向けライブ配信『旧正月の買い出し』
Peach『一泊二日！週末台湾旅』観光PR動画 出演
セガ「SEGA TV」ライブ配信
バンダイナムコエンターテインメント『アイドルマスター ミリオンライブ！ シアターデイズ』繁体字版 東京発ライブ配信
女子プロレス スターダム 台湾大会
DARTSLIVE「SOFT DARTS WORLD CUP（SDWC）」台湾代表決定戦
Logicool G Challenge アジア太平洋決勝@土屋圭市さん
宮城県 観光PR動画 出演
静岡県 観光PR動画 出演
熊本県×LINE 旅行ライブ配信
三重県×LINE 旅行ライブ配信
2026～2017年 台湾のゲーム情報番組『電玩宅速配』MC
バンダイナムコエンターテインメント『アイドルマスター ミリオンライブ！ シアターデイズ』繁体字版 東京発ライブ配信
バンダイナムコオンライン『アイドリッシュセブン』台北国際動漫節 特別ステージ@種村有菜さん
『BanG Dream!』Ave Mujica トークイベント（台北国際動漫節 2025）@佐々木李子さん、渡瀬結月さん
カプコン『モンスターハンターダブルクロス』プレイヤーミーティング@辻本良三さん、小嶋慎太郎さん
カプコン『戦国BASARA』関ヶ原祭 in Taipei（朗読劇）@関智一さん、大川透さん
Cygames『Shadowverse』繁体字版 記者発表会
hololive Meet 2025 Taipei ファンミーティング@常闇トワ、ラプラス・ダークネス
Logicool G Challenge アジア太平洋決勝@土屋圭市さん
ニンテンドー3DS 繁体字中国語版 台湾発売記者発表会
セガ『龍が如く』シリーズ発売記念イベント
2026～2023年 セガ『ソニック』台湾ファンミーティング
スクウェア・エニックス『ドラゴンクエストモンスターズ』発表会@堀井雄二さん
SIE『FINAL FANTASY XVI』発売記念イベント@吉田直樹さん
2025～2010年 JNTO（日本政府観光局）旅行博・セミナー・表彰式など（長年担当）
2025～2015年 青森県りんご対策協議会「青森りんごキャンペーン」（長年担当）
2026～2024年 秋田県「食と観光フェア」in 台北
2025年 茨城県 観光PRイベント「茨城美食遊楽園」@渡辺直美さん
2025～2024年 台北国際旅行博（ITF）日本航空（JAL）ブースステージ
2022～2015年 大型イベント「Touch The Japan」（長年担当）
2016～2010年 大型イベント「舞祭 in 台湾」「NEXT! 日本」
2019年 JNTO「日本東北遊楽日」
2026～2018年 東京都・東京観光財団 観光セミナー／「東京の食文化を知り、美味しさを味わう会」
京都府 文化観光大使 委嘱状交付式
ハウス食品 カレー料理教室@樋口真一さん
大阪「なにわ黒牛」試食会
JFOODO 日本産水産物×日本酒 プロモーション記者発表会
農林水産省 日本食セミナー
サントリー「ザ・プレミアム・モルツ」セミナー
2024年 日本台湾交流協会「春の日本食品展」@ららぽーと台中
『JUDGE EYES:死神の遺言』発売記念イベント@木村拓哉さん
大阪・関西万博 NTTパビリオン「超歌舞伎」日台共演（九天民俗技藝団）@中村獅童さん
茨城県 観光PRイベント「茨城美食遊楽園」@渡辺直美さん
台湾観光庁 台湾観光アンバサダー就任記者会見@妻夫木聡さん
奈良美智台湾巡回展オープニング記者会見@奈良美智さん
蜷川実花写真展「IN MY ROOM」開幕記者会見@蜷川実花さん
高雄アジアニューベイエリア「特貿三」設計契約調印式@安藤忠雄さん
「水樹之間」建築プロジェクト記者発表会@藤本壮介さん
Gogoro×無印良品 コラボモデル記者発表会@深澤直人さん
台湾観光局×大阪観光局 合同記者会見@関ジャニ∞（現 SUPER EIGHT）
シャープ AQUOS R11 新商品発表会@松崎さや（SAYA）さん
カルフール×小山進 コラボパイナップルケーキ発表会@小山進さん
中華電信×テレビ東京『ソロ活女子のススメ4』共同制作記者会見@江口のりこさん
YAMADA 山田家電 新商品・アンバサダー発表会@AKIRAさん
「J series FESTIVAL（日本ドラマフェスティバル）」@芳根京子さん、ドランクドラゴンさん
国城建設×商業周刊 日本庭園デザイン講演会@枡野俊明さん
