主持人唱名:這名字怎麼唸?3類容易唸錯的名字|中日文主持人的舞台說話術EP.15
這些名字,你唸對了嗎?
我是中日文主持人─劉宇彤Haruka
主持人最怕的情況之一,就是「唸錯名字」或「唸不出名字」。
大家看過主持人在台上介紹來賓,或是抽獎時唱名得獎者嗎?
主持人在唱名來賓時,手邊的名單通常都是事先確認過的。但在抽獎的橋段,或者臨時追加來賓唱名時,偶爾還是會碰到「這個字怎麼唸啊😂」的狀況。
越來越多不常見的字,是因為命理文化?
除了主持人,學校老師在課堂點名,更容易碰到不少爸媽用心命名,或者請命理老師挑選的名字,導致「不常見的字越來越常見。」
.你的五行缺「水」,名字要有水部。
.屬蛇不能帶「草」。
.屬兔要有「宀」或「口」。
這些都是我聽過的命理說法。
和文科教授跨域國文學習筆記的王文仁老師聊起這件事,確實王老師就在課堂點名時,遇過不少特別的名字。例如:灏、昀、玦、喆、劼、呴、姁、翊、宬、炅、熠、艗、昕、沂⋯
看起來滿多人缺水的?
容易唸錯的名字有這3類
我把容易唸錯的名字大致分成這3類:
【長得很像,但其實唸起來不一樣的字】
【長得不一樣,但其實唸起來一樣的字】
【孤獨的字】
容易唸錯的名字① 長得很像,但其實唸起來不一樣的字。
.瑜(ㄩˊ)
.喻(ㄩˋ)
.諭(ㄩˋ)好像經常被唸錯為ㄩˊ
/
.燁(ㄧㄝˋ)雖然有華但是完全與華無關
.樺(ㄏㄨㄚˋ)
/
.桓(ㄏㄨㄢˊ)我最害怕的就是「亘」系列了
.垣(ㄩㄢˊ)
.亘(ㄒㄩㄢ)
.恒(ㄏㄥˊ)
.姮(ㄏㄥˊ)
/
.菁(ㄐㄧㄥ)
.篟(ㄑㄧㄢˋ)
.靚(ㄐㄧㄥˋ)
/
.旬(ㄒㄩㄣˊ)
.荀(ㄒㄩㄣˊ)朋友「周荀」常被唸成筍(ㄙㄨㄣˇ)哈哈哈哈哈
.絢(ㄒㄩㄢˋ)
/
.均(ㄐㄩㄣ)
.勻(ㄩㄣˊ)不知為什麼出現在名字裡的時候很容易被唸成ㄐㄩㄣ。
.筠(ㄩㄣˊ)雖然有均但唸勻😆
.昀(ㄩㄣˊ)只有勻還是勻😆
/
.喆(ㄓㄜˊ)我這個年紀的人應該都認識陶喆?
.劼(ㄐㄧㄝˊ)
/
.菀(ㄨㄢˇ)
.苑(ㄩㄢˋ)是敘敘苑的苑😆
/
.旻(ㄇㄧㄣˊ)它其實是二聲,但常被誤唸成三聲。
.閔(ㄇㄧㄣˇ)
/
.盛(ㄕㄥˋ)
.晟(ㄔㄥˊ)
.宬(ㄔㄥˊ)
/
.玟(ㄨㄣˊ)
.汶(ㄨㄣˋ)
.彣(ㄨㄣˊ)好像很常被念成「彪ㄅㄧㄠ」🤣
/
.昕(ㄒㄧㄣ)
.忻(ㄒㄧㄣ)
.妡(ㄒㄧㄣ)
.炘(ㄒㄧㄣ)
.沂(ㄧˊ)這群人就是沂最不合群
/
.余(ㄩˊ) 姓余的朋友好像常用「余天的余」來形容
.佘(ㄕㄜˊ)
.涂(ㄊㄨˊ)
/
.睿(ㄖㄨㄟˋ)
.叡(ㄖㄨㄟˋ)
.濬(ㄐㄩㄣˋ)
.璿(ㄒㄩㄢˊ)
/
.斐(ㄈㄟˇ)
.裴(ㄆㄟˊ)
/
.靜(ㄐㄧㄥˋ)
.錚(ㄓㄥ)
容易唸錯的名字② 長得不一樣,但其實唸起來一樣的字
.倚(ㄧˇ)
.苡(ㄧˇ)
.旖(ㄧˇ)
/
.熠(ㄧˋ)
.艗(ㄧˋ)
.翊(ㄧˋ)
/
.芯(ㄒㄧㄣ)
.鑫(ㄒㄧㄣ)
/
.毓(ㄩˋ)不是「流」
.昱(ㄩˋ)不是「立」
.聿(ㄩˋ)不是「律」
.郁(ㄩˋ)
容易唸錯的名字③ 【孤獨的字】
.珈(ㄐㄧㄚ)不是咖哩的咖,你餓了嗎?
.歆(ㄒㄧㄣ)
.珀(ㄆㄛˋ)
.虞(ㄩˊ)
.彤(ㄊㄨㄥˊ)不是ㄆㄥˊ哦!
.芃(ㄆㄥˊ)其實它才是ㄆㄥˊ😆
.豊(ㄌㄧˇ)不是「豐」。但我很可能會唸成「豐」,因為日文的豐就是寫作「豊」…
.胤(ㄧㄣˋ)
唸錯名字,與人的認知層次有關。
名字常被唸錯的人,或許會想:「我的名字真的那麼難嗎?🥲」
會唸錯名字,原因通常不是「字的難易度」,而是與人的「認知」層次有關。這個字是否出現過?出現過幾次?寫過或讀過嗎?
名字不像蘋果、香蕉、咖啡⋯這類普通名詞,一個名字就是一個專有名詞。也就是說,每當你認識一個人、接觸對方的名字,你才習得一個專有名詞。
我也覺得「彤(ㄊㄨㄥˊ)」很簡單。
因為這個名字我已經用了10幾年,但對某些人來說,他這輩子可能第一次看到彤這個字,或者他從剛接觸到「彤」的時候就是錯誤的讀法,因此就一直讀作「ㄆㄥˊ」了。
那「芃」呢?
這個字或許就更有距離感了?我會知道「芃」唸作「ㄆㄥˊ」,是因為幾年前我認識了美食好芃友,才知道這個字唸作「ㄆㄥˊ」。否則我可能也會唸作「ㄈㄢˊ」😆
但如果我不常寫出或讀出「芃」這個字,等某一天「芃」和其他字組合形成新的詞語,我可能也必須花幾秒思考一下,才能正確唸出來。
所以,我覺得名字不存在「難不難」的問題,是「有沒有接觸過」的差異。平常如果看到少見的字,不妨就當下查查看怎麼唸。
*文章所使用活動照片僅為參考。個人想法皆與品牌與企業立場無關。*
如果真的唸不出名字,可以會這樣說。
我現在也不敢保證自己能每個字都唸對。如果碰到不確定怎麼發出正確讀音的情況時,我會這樣說:
「不好意思,我不是很確定唸法,如果唸錯很抱歉。恭喜中獎的是…XXX!」
如果是主持人需要請中獎者上台,可以在面對面時和對方確認:「請問我有唸錯你的名字嗎?」如果唸錯了,請對方告知正確唸法,並再次重複。例如:
主持人:「抱歉,請問是怡ㄐㄩㄣ嗎?」
中獎者:「是怡筠(ㄩㄣˊ)。」
主持人:「怡筠!對不起唸錯妳的名字。謝謝怡筠哦!」
嗯,中文真的很難呢!
這篇會不定時更新。如果你也是常被唸錯名字的朋友,歡迎你留言給我,讓我更新給更多人看到。
關於「中日文主持人的舞台說話術」
我會寫100篇和主持、活動、日文工作與說話有關的系列文。
如果你有相關疑問或煩惱,歡迎你寫信或私訊我,我會親自寫一篇文章回覆你。如果你喜歡看這個主題,歡迎你留言讓我知道,我會很開心的!
*文章所使用活動照片僅為參考。個人想法皆與品牌與企業立場無關。*