專業還是外表重要?「麥拉賓法則」讓你簡報、演講、主持、戀愛都能抓住人心|中日文主持人的舞台說話術EP.6

我是中日文主持人─劉宇彤Haruka

「爭取案子時,外貌是否是客戶考慮的重點?」2023年8月我在「來自譯界」譯者年會演講時,收到這則事前提問。

答案:「是。」不過,又不完全是。

無往不利的溝通原則:「麥拉賓法則」

只要掌握「麥拉賓法則」,不管是日常人際互動,或是爭取機會、登台演說絕對非常有幫助。

「麥拉賓法則」是由美國心理學家艾伯特‧麥拉賓(Albert Mehrabian)提出。當我們與人面對面交流時,會參考對方釋放的「溝通三要素」,分別為「語言資訊」、「聽覺資訊」和「視覺資訊」:

 ●「語言資訊(7% )」:談話內容、言詞意義

●「聽覺資訊(38%)」:聲音大小、語調、口氣、節奏

●「視覺資訊(55%)」:外在、表情、動作、視線

當眼前的人所表達的語言資訊,與看起來、聽起來的感受衝突時,我們會優先採用對方散發的視覺資訊(55%),其次是聽覺資訊(38%),最後才是僅占7%的語言資訊。

例如一個衣衫不整、全身髒汙的人用微弱的語氣跟你說:「跟著我投資,你一定會賺錢。」你肯定會掉頭就走。

為了有效、完整地傳達,語言資訊必須與聽覺和視覺資訊「一致」。

戀愛溝通:從情侶日常看麥拉賓法則

當你問另一半:「寶貝~你愛不愛我~?」時,以下哪個是有效的回應?

❶ 眼睛盯著手機,動也不動,用平穩又拖長音的語氣說:「當然愛啊~~」

❷ 眼神看著對方,緊抱對方,用堅定的語氣說:「當然愛啊!」

選❶沒有換來「愛你去死啦」就算很客氣了吧,至於選❷的人就掌握溝通(ㄑㄧㄡˊ ㄕㄥ)原則了。

只要搭配與其相符的視覺(動作、視線)和聽覺(口氣、節奏)資訊後,「當然愛啊」這句話就能發揮最大的影響力。所以如果你是走「我笑著說沒事你居然就相信了」的內心戲路線,真的不能怪對方不懂你,因為對方感受到的視覺資訊就是沒事的。

簡報與演講:從發表iPhone的賈伯斯看麥拉賓法則

回到正題。

以2007年賈伯斯發表初代iPhone為例,他在溝通三要素做到哪些細節呢?

舞台說話的「視覺資訊(55%)」

○外在:黑色高領上衣穩定人設,乾淨清爽。

○動作:肩膀放鬆、從容,雙手動作詮釋iPhone特色,例如提到大螢幕設計時,他會將雙手展開表達加大。 適時在舞台左右走動,集中觀眾注意力到自己身上。

○視線:不時與觀眾眼神交流。例如在提到「我們想做的產品」時,他會將目光從簡報轉移至觀眾,確實傳達「想做」的堅定感。

○表情:大多時間維持平穩。觀眾大笑時,他會投以微笑一邊繼續往下講。在表達使用觸控筆的不便時,做出吐舌的厭惡表情搭配「yuck!」。

另外,他的簡報也沒有無謂的資訊,多以單一圖表為主。麥拉賓法則提出時,簡報還沒有問世,但我認為講報在廣義上也屬於說話者的視覺資訊。

舞台說話的「聽覺資訊(38%)」

​○聲音:大小適中。

○語調:在重點處語調上揚。例如「利用所↗有人都有的手指就能操作」來強調「所有人(all)」都能夠使用iPhone.

○口氣:大多語氣平穩、堅定有信心。

○節奏:適時停頓,等待觀眾吸收資訊或做完反應。指出過去同質產品缺點時,加快語速來表達「很難按、超級難操作,誰會想用!」的厭煩情緒。

舞台說話的「語言資訊(7% )」

​整場發表會具備引人入勝的故事性,結合新產品的重點特色

語言、視覺、聽覺的品質必須一致,才是完美的舞台表達。

​所以站上舞台表現專業時,外貌重要嗎?答案是肯定的。尤其當競爭者都和我們能力相當時,這可能是獲得機會的決勝點。

但外貌也不過是「視覺資訊」的局部。更多時候,引起觀眾注意力的是講者油頭油臉、彎腰駝背、視線迴避、輕浮站姿,與過度隨性和浮誇的服裝。這些和語言資訊衝突的「不一致」,動搖了觀眾對我們的信任感。

除非像天才學者發表論文、國際企業家般,擁有壓倒性的語言資訊含量,否則我們大多人只是平凡人。正因為如此,經營好各個面向、培養成長空間較大的領域,才是有效率提升平均分數的方式吧。

關於「中日文主持人的舞台說話術

我會寫100篇和主持、活動、日文工作與說話有關的系列文

如果你有相關疑問或煩惱,歡迎你寫信或私訊我,我會親自寫一篇文章回覆你。如果你喜歡看這個主題,歡迎你留言讓我知道,我會很開心的!

延伸閱讀